Bulgarische Feiertage

Neujahr | 01. Januar

Das Ende des alten und der Beginn des neuen Jahres werden in verschiedenen Ländern unterschiedlich gefeiert. Neujahr wird bei abendlichen Zusammenkünften gefeiert, bei denen viele Menschen tanzen, essen, Alkohol trinken und Feuerwerk sehen.

Neujahr wird von allen Völkern weltweit mit der Hoffnung auf ein glückliches Leben, Gesundheit, Erfolg und die Erfüllung aller Wünsche und Träume gefeiert.

In der bulgarischen Tradition ist dies der zweite feierliche Abend nach Heiligabend. Der Silvesterabend versammelt die ganze Familie, viele Verwandte und Freunde. Das traditionelle Festessen ist reichhaltig und üppig.

Am ersten Tag des neuen Jahres ist der Brauch des „Survakane“ typisch. Die Survakari, Kinder mit einer „Survachka“ (einem Kornelkirschenzweig, der mit Popcorn, roten Fäden, Münzen oder kleinen Glocken geschmückt ist), gehen durch das Viertel oder das ganze Dorf, betreten die Häuser und „survaken“ die Familienmitglieder, indem sie Gesundheit und Fruchtbarkeit wünschen, wofür sie von den Gastgebern beschenkt werden.

An diesem Tag gedenkt die orthodoxe Kirche des hl. Basilius des Großen, weshalb der Feiertag auch „Vasil“, „Vasilovden“ oder „Vasiljovden“ genannt wird.

Erscheinung des Herrn | 06. Januar

Epiphanias ist einer der ältesten christlichen Feiertage und wird am Jordanstag gefeiert. Er ist mit der Taufe Jesu Christi im Jordan durch Johannes den Täufer verbunden. Nach der Tradition wäscht sich jeder, der im Laufe des Jahres gesund bleiben möchte, oder taucht zumindest im Fluss unter. An diesem Tag feiern Menschen mit den Namen Jordan, Jordanka, Bogdan und Bogdanka.

Ivanovden | 07. Januar

Ivanovden ist ein religiöser und volkstümlicher Feiertag, der zu Ehren von Johannes dem Täufer, Johannes dem Evangelisten und Johannes Chrysostomos gefeiert wird. Er wird am 7. Januar begangen und ist der meistgefeierte Namenstag in Bulgarien.

Babin Den (Großmuttertag) | 08. Januar

Babin Den ist ein alter Feiertag, der den Hebammen gewidmet ist und mit familiären Bräuchen verbunden ist.

Babin Den bildet einen besonderen Abschluss der Weihnachtsfeiertage, obwohl seine Rituale heidnischen Ursprungs sind.

In der Vergangenheit übernahmen die erfahrenen Frauen, die „Babas“, die Rolle der Hebammen und halfen den jungen, kinderlosen Bräuten. Sie führten verschiedene Rituale durch, und die Frauen, denen sie geholfen hatten, besuchten sie, um ihnen ihren Respekt zu erweisen.

Valentinstag | 14. Februar

Der Valentinstag wird am 14. Februar von der römisch-katholischen und anglikanischen Kirche gefeiert, ist jedoch auch in anderen Ländern, einschließlich Bulgarien, verbreitet. An diesem Datum zeigen Verliebte ihre Liebe zueinander, indem sie Karten, Süßigkeiten, Blumen und Herzen verschicken.

Trifon Zarezan | 14. Februar

Die Wurzeln des Festes stammen von den Thraker, die Dionysos, den Gott des Weines und der Weinberge, verehrten. Heute wird der Heilige Trifon, sowie der Weinbau und Gartenbau gefeiert. Der Feiertag ist auch bekannt als Zarizanovden, Trifun Tschipija, Trifun Zarezoi oder Trifun der Säufer.

Im bulgarischen Volkskalender ist dieser Feiertag mit dem ersten landwirtschaftlichen Prozess im Jahreszyklus der Weinbergbearbeitung verbunden – dem Frühjahrsrebenschnitt.

Das rituelle Essen für den Weinberg wird von den Frauen zubereitet – ein Brot, verziert mit Figuren aus Teig in Form eines Weinblattes oder einer Traube, eine gekochte, mit Reis gefüllte Henne, Käse, Speck; Eingelegtes, Sudschuk, „Babyak“ und andere. Außerdem wird ein Krug mit Rotwein oder Rakija mitgebracht, geschmückt mit Buchsbaum, Immergrün, Efeu, gebunden mit einem roten Faden. Das Messer für den Schnitt wird im Voraus gereinigt und gut geschärft.

In der traditionellen Kultur ist der Rebschnitt ausschließlich Männersache, Frauen sind nicht zugelassen. Nach dem Schnitt versammeln sich die mit Rebzweigen geschmückten Männer zu einem gemeinsamen Mahl, und es wird ein „König“ der Weinberge gewählt, in der Regel ein älterer und erfahrener Winzer, der bereits „regiert“ hat und während dessen „Regentschaft“ es keine Hagelstürme oder Dürre, sondern Fruchtbarkeit gegeben hat.

Der Tanz, der als symbolische Umrahmung des Territoriums einen Schlüsselcharakter beim Fest hat, wird von den Männern im Weinberg, um das gemeinsame Mahl herum und auf dem Weg von den Weinbergen ins Dorf getanzt. Der „Männer“, Zarizan- oder Trifon-Tanz wird in der Mitte des Dorfes auf dem Dorfplatz mit einem Krug mit in Wein getauchten Zweigen getanzt. Der Segen an diesem Tag lautet: „Möge es reichlich sein! Möge es über die Schwellen fließen!“

Sirni Zagovezni – Tag der Freude und Vergebung

Das Fest, auch bekannt als Vergebungs-Sonntag, Sirnitsa, Orata, Maslenitsa und Pokladi, wird genau sieben Wochen vor OSTERN gefeiert. Die Kirche ruft die Gläubigen dazu auf, ihre Seelen zu reinigen und ihre Herzen mit Frieden und Liebe zu füllen, um den auferstandenen Christus zu empfangen. Es ist der letzte Tag vor der Großen Fastenzeit, an dem noch Käse, Butter, Milch und Eier gegessen werden können.

An diesem Tag bitten die Jüngeren die Älteren um Vergebung, und jeder bittet um Vergebung und vergibt für bewusste oder unbewusste Beleidigungen, schlechte Gedanken und Absichten gegenüber seinen Verwandten und Bekannten. Es wird auch der Brauch „Hamkane“ ausgeführt: An einen roten Faden wird ein Stück weiße Halva oder ein gekochtes Ei gebunden, das von der Decke hängt, über dem Tisch schwingt und mit dem Mund gefangen werden muss.

Der Brauch, dass sich die Menschen zu Zagovezni verkleiden, stammt aus uralten Zeiten. Die Masken sollen die bösen Geister vertreiben, die in der Dunkelheit umherstreifen, und der Karneval symbolisiert den Sieg des Lichts, den Frühlingsanfang und das Ende des Winters.

Typisch sind Bräuche, die mit Feuer verbunden sind. Es werden hohe Feuer angezündet, und man glaubt, dass die Fruchtbarkeit bis dahin reicht, wo ihr Licht hinfällt. Es wird über brennendes Stroh gesprungen, um Gesundheit zu erlangen. Man glaubt, dass das Springen über das Feuer reinigt.

Òrata Kòpata ist ein alter Brauch aus heidnischen Zeiten, der heute am Abend von Sirni Zagovezni durchgeführt wird. Der Brauch ist vor allem in Süd-Bulgarien, hauptsächlich in den Rhodopen, unter den thrakischen Siedlern in Dobrudscha sowie in den Bergdörfern des Balkangebirges und des Sredna Gora erhalten geblieben.

Die jungen Männer versuchen, brennende Pfeile in den Hof der Mädchen zu werfen, die ihnen gefallen. In dieses Feuer wird ein großer Baumstamm gelegt, der Oratnik genannt wird. Der Name stammt vom Verb „oratja“, was „sprechen“ bedeutet. Das Werfen der Pfeile wird von erotischen Sprüchen begleitet, die der junge Mann rezitiert, manchmal auch von Segnungen für Gesundheit und Fruchtbarkeit. Vom Flug der Pfeile und ihrem Erreichen des Ziels werden Vorhersagen über die Liebe und die Zukunft gemacht.

Am Abend von Sirni Zagovezni, am Sonntag, wird ein festliches rituelles Mahl bereitet. Dazu gehören unbedingt eine Käsebanitza, gekochte Eier, weiße Halva mit Walnüssen oder Nüssen und gekochter Weizen. Die Winter- und Heidentage sind einige der gefährlichsten Tage des Jahres, in denen alle dämonischen Wesen, Krankheiten und das Böse existieren und den Menschen gefährlich nahe sind. An Sirni Zagovezni wird alles umgekehrt – wir vertreiben alle bösen Mächte weit vom Dorf.

Baba Marta | 01. März

Das Fest von Baba Marta ist ein Symbol des Frühlings. Mit Baba Marta und dem Monat März sind viele Bräuche und Feste verbunden, die dem kommenden Frühling gewidmet sind. Der bekannteste Brauch im Zusammenhang mit Baba Marta ist das Anstecken der Marteniza am 1. März – einer gedrehten roten und weißen Schnur, die Glück und Fruchtbarkeit bringen soll, an Menschen und junge Tiere.

Den ganzen Monat über werden Rituale durchgeführt, um Schlangen und Eidechsen zu vertreiben, sowie Weissagungen, die mit einigen Zugvögeln verbunden sind.

Baba Marta ist eine mythische Figur im bulgarischen Volksglauben. In den Volksüberlieferungen, die in Märchen und Sprichwörtern dargestellt sind, wird sie entweder als Schwester oder als Frau von Goljam Sechko (Januar) und Malak Sechko (Februar) dargestellt. Sie ist stets unzufrieden mit ihnen – entweder haben sie ihren Wein ausgetrunken oder sie haben irgendeinen großen Unfug angestellt. Wenn die alte Frau (Ehefrau oder Schwester) sich über sie ärgert, wird das Wetter schlecht.

Es gibt viele Legenden über den Ursprung der bulgarischen Marteniza, aber alle sind mit den Protobulgaren und dem Begründer des bulgarischen Staates – Khan Asparuch – verbunden.

Nach einer Überlieferung erhielt Khan Asparuch ein Geschenk von seiner Schwester in Form eines Sträußchens, das mit einem weißen Faden an das Bein einer Schwalbe gebunden war. Die rote Farbe stammte vom Blut des Vogels, dessen Bein durch den Faden verletzt worden war.

Es war der erste Tag des Monats März im Jahr 681, und seitdem schenken sich alle Bulgaren an diesem Tag rot-weiße Martenizas als Zeichen für Gesundheit, Glück und Wohlstand.

Tag der Befreiung Bulgariens | 03. März

Der Tag der Befreiung Bulgariens von der osmanischen Herrschaft ist der Nationalfeiertag Bulgariens und wird am 3. März gefeiert.

Internationaler Frauentag | 08. März

Der 8. März ist ein Feiertag, an dem die Errungenschaften der Frauen in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft gefeiert werden.

Aprilscherz | 01. April

Der 1. April ist der Tag des Humors, der Satire, des Spaßes, der Scherze und der Lügen und trägt in den verschiedenen Ländern seinen eigenen nationalen Charakter und spezifischen Humor.

Lazarussamstag

Nach der Tradition werden am Lazarovden, der immer am vorletzten Samstag vor Ostern stattfindet, grüne Weidenzweige gepflückt, die am nächsten Tag – Vrubnitsa (Palmsonntag) – die Türen schmücken.

Lazarovden oder Lazaritza ist ein christlicher Feiertag, benannt nach dem Heiligen Lazarus. Im Neuen Testament ist Lazarus ein Schüler von Christus und der Bruder von Martha und Maria Magdalena, den Jesus aus dem Grab erweckt und zum Leben zurückbringt.

Der Überlieferung nach lebt Lazarus noch 30 Jahre und stirbt als Bischof der Stadt Kition (Insel Zypern). Der Name des Heiligen selbst ist ein Symbol für Gesundheit und Langlebigkeit.

An diesem Tag werden der Brauch „Lazaruvane“ sowie Gedächtnisrituale durchgeführt. Nach den Überlieferungen in Nordostbulgarien werden am Vrubnitsa die Toten „freigelassen“ und aus den Gräbern „entlassen“. Um ihren Respekt zu bezeugen, wird der Lazarus-Gedenktag gefeiert.

Das Lazaruvane ist ein jahrtausendealter bulgarischer Brauch. Am Lazarovden steht man früh auf und erwartet die jungen Mädchen– die Lazarki–, die mit Gesang jedes Haus besuchen und Wohlstand verkünden. Die Vorbereitung für das Fest beginnt früh.

Eine ältere Frau, die bereits in das Lazaruvane eingeweiht ist, hilft den Mädchen, die Lieder zu lernen, die sie aufführen werden. Der Großteil der Lazarki singt, während die anderen tanzen, da Lazarovden sowohl ein Fest des weiblichen Chorgesangs als auch des Tanzes ist.

Am Lazaruvane nehmen unverheiratete Mädchen teil, die am Samstag vom Mittag bis Sonntagmittag das Dorf durchqueren und jedes Haus betreten, dabei für jedes Familienmitglied ein Lied singen. Sie tanzen den offenen Lazarus-Reigen.

Nach dem Volksglauben muss die Hausherrin jede Lazarka mit einem rohen Ei beschenken, das die Unsterblichkeit symbolisiert. Außerdem wurden mit ihm Zauber gebrochen und Weissagungen über die Zukunft gemacht. Es gilt, dass ein Haus, das von Lazarki besucht wird, glücklich und gesegnet ist.

In der bulgarischen Tradition ist der Lazarovden ein Fest der Felder, Weiden und Wälder, aber auch ein Fest der Mädchen, die nach dem Lazaruvane öffentlich als Jungfrauen auftreten, einen Geliebten haben und heiraten dürfen.

Palmsonntag

Palmsonntag ist ein beweglicher christlicher, aber auch volkstümlicher Feiertag, der sowohl in der orthodoxen als auch in der katholischen und protestantischen Kirche gefeiert wird, und zwar eine Woche vor Ostern, am Sonntag nach Lazarovden.

Er steht im Zusammenhang mit dem Empfang von Jesus Christus in Jerusalem mit Oliven- und Lorbeerzweigen. An diesem Tag feiern alle Menschen ihren Namenstag, die nach einer Blume oder Pflanze benannt sind.

Der Feiertag wird auch Vrubnitsa, Blütensonntag, Vaya (Vajja), Kuklinden genannt, und an diesem Tag wird in der Kirche gebetet und Weidenzweige werden gesegnet. Diese werden an die Gläubigen verteilt, die sie mit nach Hause nehmen und an die Türen hängen, um Gesundheit zu bringen; für die Mädchen werden Kränze geflochten.

Die Mädchen, die am Vortag am Lazaruvane teilgenommen haben, gehen zum Fluss, lassen ihre Kränze auf dem Wasser treiben und sagen voraus – wessen Kranz zuerst auftaucht, dieses Mädchen wird zuerst heiraten.

Am Palmsonntag bereiten die Mädchen auch rituelle Brote, sogenannte „Kukli“ (Puppen), zu. An diesem Feiertag endet der Zyklus der Frühlingsspiele der Mädchen. Am Abend tanzen auf dem Dorfplatz die Mädchen und die jungen Männer zum letzten Mal den Lazarus-Reigen, und zum ersten Mal nach der Osterfastenzeit ist der Reigen geschlossen. Die Woche, die am Montag nach Palmsonntag beginnt, wird als Karwoche bezeichnet. In dieser Woche erleben die Christen die Leiden Christi mit.

Ostern

Einer der wichtigsten christlichen Feiertage feiert die Auferstehung Jesu Christi am dritten Tag nach seiner Kreuzigung und Beerdigung. In Bulgarien ist der Brauch mit dem Färben von Eiern und dem Backen von Osterbrot (Kozunak) verbunden.

Erster Mai | 01. Mai

Der Tag der Arbeit wird am 1. Mai gefeiert und ehrt die sozialen und wirtschaftlichen Errungenschaften der Arbeiterbewegung.

Georgstag | 06. Mai

Georgstag ist mit der Landwirtschaft und dem Frühling verbunden. Es ist auch der Tag des Mutes und der bulgarischen Armee. Das traditionelle Gericht an diesem Feiertag ist gebratenes Lamm.

Tag der heiligen Brüder Kyrill und Method, der bulgarischen Schrift, Bildung und Kultur sowie der slawischen Literatur | 24. Mai

Dies ist ein offizieller Feiertag, der am 24. Mai gefeiert wird und die bulgarische Bildung, Kultur und die Schaffung der Glagoliza durch Kyrill und Methodius würdigt.

Kindertag | 01. Juni

Die Kinder sind unsere Zukunft, und bessere Fürsorge für sie heute bedeutet eine bessere Welt morgen. In Bulgarien wird der Kindertag am 1. Juni gefeiert.

Vereinigung von Ostrumelien mit dem Fürstentum Bulgarien | 06. September

Dieser offizielle Feiertag feiert den Tag der Vereinigung Bulgariens – den Akt der tatsächlichen Vereinigung des Fürstentums Bulgarien und Ostrumelien im Herbst 1885. Diese Vereinigung wurde vom Bulgarischen Geheimen Zentralen Revolutionären Komitee (BGZRK) koordiniert.

Die Vereinigung erfolgte nach Aufständen in verschiedenen Städten Ostrumeliens, gefolgt von einem Militärputsch am 6. September (18. September nach dem neuen Stil) 1885, der vom bulgarischen Fürsten Alexander I. unterstützt und von Major Danail Nikolaev angeführt wurde.

Unabhängigkeitstag | 22. September

An diesem Tag wird der Jahrestag der Ausrufung der Souveränität des bulgarischen Staates gefeiert. Am 22. September 1908 nahm der bulgarische Fürst Ferdinand in der Stadt Veliko Tarnovo das Manifest der Unabhängigkeit Bulgariens an.

Von diesem Moment an änderte der Staat seine Form vom Fürstentum zum Königreich. Kurz darauf erkannte das Osmanische Reich und alle anderen Großmächte Europas offiziell das Königreich Bulgarien an.

Tag der Volksaufklärer | 01. November

Der Tag der Volksaufklärer würdigt das Werk der bulgarischen Bildungsreformer, Schriftsteller, Revolutionäre und Aufklärer, die während der osmanischen Herrschaft und der Befreiung den nationalen Geist, die Bildung und das Schrifttum wiederbelebt haben. Heute ist auch der Tag der bulgarischen Wissenschaft und des bulgarischen Journalismus.

Zum ersten Mal wurde der Tag der Volksaufklärer – der 1. November – im Jahr 1909 in Plowdiw gefeiert. Bis dahin wurde an diesem Datum der Tag des Heiligen Iwan Rilski (nach altem Stil) gefeiert.

Im Jahr 1922 erklärte die Nationalversammlung diesen Tag zum Feiertag aller „verdienten Bulgaren“. In einem vom Osmanischen Reich befreiten Bulgarien war sich sowohl die Intelligenz als auch der einfache Mensch des Heldentums der Wiedergeburts-Schriftsteller und Revolutionäre bewusst, die die Atmosphäre schufen und den bulgarischen Geist zur Entschlossenheit führten, für die staatliche Souveränität zu kämpfen.

In der schwierigen Zeit des seelischen Niedergangs nach dem Ersten Weltkrieg blicken die Bulgaren auf die Taten jener, die mit der Kraft ihres Denkens über die Jahrhunderte hinweg die geistigen Werte der Nation und ihre Moral bewahrt haben – Paisi Hilendarski, Sofroni Wrachanski, Neofit Rilski, Joasaf Bdinski, Grigorij Zamlak, Konstantin Kostenetski, Wladislaw Gramatik, Pop Pejo, Matej Gramatik, der Heilige Iwan Rilski, Neofit Bosweli, die Brüder Dimitar und Konstantin Miladinovi, Georgi S. Rakowski, Wassil Lewski, Christo Botew, Iwan Wasow, Stefan Karadscha, Hadschi Dimitar, Ljuben Karawelow, Dobri Tschintulow und Hunderte weitere Befürworter des bulgarischen Selbstbewusstseins.

Nikolaustag | 06. Dezember

Der Feiertag ist dem Heiligen Nikolaus von Myra gewidmet, dem Befreier der Gefangenen und Schutzpatron der Seeleute, Reisenden, Händler und Banker.

An diesem Tag feiern auch Menschen, deren Namen von Nikolaus abgeleitet oder ihm ähnlich sind – Nikol, Nikola, Nikolina, Nikoleta und andere. Traditionell werden Fischgerichte serviert.

Studententag | 08. Dezember

Das Datum steht im Zusammenhang mit der Geschichte der Sofioter Universität „St. Kliment von Ohrid“ und die Studenten organisieren festliche Abende und nächtliche Partys.

Heiliger Abend | 24. Dezember

Kleine Weihnachten, Kadena Vecher, Bozhich oder einfach Heiligabend ist einer der wichtigsten Familienfeiertage. Er ist dem Zuhause, dem Herd und der Vorbereitung auf die Geburt Christi, Weihnachten, gewidmet.

Der Tradition zufolge wird am Abend ein Tisch mit einer ungeraden Anzahl an Fastenspeisen zubereitet, der die ganze Nacht stehen bleibt. Einige tauschen Geschenke aus, andere bleiben wach, um die Weihnachtslieder-Sänger zu erwarten oder um „die Öffnung“ des Nachthimmels zu beobachten, um sich etwas zu wünschen.

Es sollte von allem ein wenig auf dem Tisch sein – gefüllte Paprika mit Reis oder Bohnen, Zwiebeln, Knoblauch, Honig und Walnüsse, gekochter Weizen, getrocknete Früchte (Oshaf), gekochte Bohnen, Kohlrouladen, eingelegtes Gemüse, Wein.

In einigen Teilen Bulgariens werden auch „Zelnik“ (Spinatkuchen), eine kleine Fladen mit einer versteckten Münze, und „Tikvenik“ (Kürbisgebäck) zubereitet. Wichtig ist, dass in den vier Ecken des Raumes jeweils eine Walnuss platziert wird – als Symbol für die vier Himmelsrichtungen.

Der Hausherr sollte einen Stamm aus Buchen-, Birnen- oder Eichenholz im Herd anzünden, den sogenannten „Badnik“, der die ganze Nacht über glühen soll.

In den verschiedenen Regionen Bulgariens ist das festliche Brot unter verschiedenen Namen bekannt – „Vecherink“, „Kolednik“, „Bogovitsa“. Es wird vom ältesten Familienmitglied gebrochen, und während er dies tut, sagt er die Worte: „Komm, Gott, lass uns Abendessen“.

Das erste Stück des Brotes wird vor das Bild der Heiligen Mutter Gottes gelegt. Die jungen Mädchen legen ein Stück Brot unter ihr Kopfkissen, um von dem Jungen zu träumen, den sie heiraten werden. Es ist gut, von allen Speisen auf dem Tisch zu probieren, damit die Familienmitglieder gesund bleiben.

Bulgarische Traditionen sind auch mit Weissagungen an diesem Tag verbunden. Wenn die ausgewählten Walnüsse voll sind, zum Beispiel, werden Krankheiten das Haus umgehen.

An diesem Tag ehrt die Kirche das Gedenken an die Heilige Eugenia. Namenstag feiern alle, die die Namen Evgeni, Evgenia, Zhenya und andere tragen.

Weihnachten | 25. Dezember

Weihnachten ist einer der größten christlichen Feiertage und feiert die Geburt Jesu Christi. In Bulgarien wird für das Fest ein traditionelles Ritual durchgeführt – das „Koleduvane“. Die „Koledari“, die jungen, unverheirateten Jungen im Alter von 12 bis 20 Jahren (manchmal auch ältere) in traditionellen Trachten, besuchen die Häuser und singen Lieder für Glück, Gesundheit und Wohlstand. Am Weihnachtstag feiern alle ihren Namenstag, die die Namen Christa, Hristo, Rada, Radoslava, Radoslav, Radostina, Radostin, Radomira, Emil, Emanuil, Christian, Reneta, Christiana, Kristian, Kristiana, Kristina, Rumen, Rumyana, Rouska tragen.

Christliche und heidnische Überzeugungen und Symbolik sind in der Mythologie der Weihnachtstage miteinander verwoben. Viele der Traditionen stammen aus alten Kulturen. Viele Bräuche werden als Vorhersage für die Zukunft der Familie und des Hauses interpretiert.

Es wird geglaubt, dass die Dekoration des Hauses es vor dem Zorn der Natur und den bösen Mächten schützt. In Bulgarien ist es obligatorisch, alle Räume des Hauses mit Weihrauch zu räuchern – für Gesundheit und Glück aller Familienmitglieder.

Die Münze im Brot von Heiligabend garantiert der Person, in deren Stück sie steckt, Wohlstand für das ganze Jahr. In einigen Teilen Bulgariens wird im Brot auch eine Bohne für Glück und ein Kornelkirschzweig für Gesundheit gelegt.

Der zweite Weihnachtstag (26. Dezember) ist im Volkskalender die Zeit, die wir mit der Familie verbringen sollten. Verwandte, Freunde und Nachbarn versammeln sich um den Tisch. Die „Koledari“ spenden einen Teil der gesammelten Gaben für das Wohl des Dorfes – zum Beispiel für das Kulturhaus oder die Kirche.